Notes:
And here is what I was studying, the Rosetta code. When I show a portion of the Rosetta stone properly aligned, I think you can see what I mean. On the left side we have the priestly, the so called hieratic language, the difficult-to write hieroglyphs, and on the right we have presumably the same message in a newfangled low-brow, easier to write so called demotic language, what we call today high-level language.